Prevod od "by jak" do Srpski


Kako koristiti "by jak" u rečenicama:

Kdyby byl trochu šlechtic, věděl by jak se zachovat.
Ако има часне намере знаће шта да ради.
Kdyby jen uměla mluvit, řekla by, jak moc ji to mrzí.
Kada bi mogla da govori, rekla bi da joj je žao.
Nevěděla by, jak tvrdě nás může zmáčknout. Mám pravdu?
Ne bi znala koliko može da nas muze, je li tako?
Musela nahrát bůh ví kolik hodin... s těma třema ňoumama,... kterým by, jak jsem viděl, dalo práci... i vyjmenovat dny v týdnu ve správném pořadí.
Ona mora da je snimila sam Bog zna koliko stotina sati traka... sa to troje glupih klinaca... koji, po onome što sam video bi vodili veliku borbu sa sobom... samo da izrecituju dane u nedelji jedan za drugim.
"Kdo by", jak řekla sama Lady Catherine,
"Jer ko", kao što kaže Preèasna Lady Catherine,
Tak plný můr a strašáků, živ zůstanu-li, by, jak přečtou to a bez průtahu, ani tolik ne, co sekyru si řádně nabrousí, mi hlavu srazili.
en sa mnogo raznih razloga... što se odnose na bezbednost Danske i Engleske, kao i na strašne stvari, ako budem živ - da to, proèitavši, i bez oklevanja, brže no što bi naoštrili sekiru, odseku moju glavu.
Když by měli obyčejní lidé možnost číst Bibli pochopili by, jak jsou jednostranné církevní interpretace.
Da obièni ljudi sami mogu proèitati Bibliju, shvatili bi koliko su banalne interpretacije crkve.
Viděl by jak svou pověst a kariéru vyhazuje z okna?
Ne bi se tek tako odrekao reputacije.
Což mi připomíná klíčové poselství, které jsem nedávno přednesl, se kterým by, jak si myslím, paní Parkerová souhlasila.
Što me podseæa na glavnu misao govora koji sam održao nedavno, i koji mislim da bi gospoða Parker odobrila.
Symbol Císařského námořnictva 263 m dlouhou, 72.800 tun výtlaku 51 m od kýlu ke špičkám stožárů kdyby se postavila na příď, byla by jak 18-tipodlažní dům.
Simbol carske mornarice, 263 metara dug, težak 72, 800 tona raspona od 51 metara kobilice do vrha, zauzimao je prostor, kao jedna osamnaestospratnica.
Kdyby měl homouše v týmu, věděl by, jak to vyřešit.
"finook" u njegovoj ekipi, znao bi kako postupiti sa tim.
Vaši přáteIé by to jistě přijaIi a chválili by, jak jste rozumná.
Sigurna sam da bi vaši prijatelji prihvatili, i divili se vašem zdravom razumu.
Kdyby žila jeho matka, věděla by, jak s ním mluvit.
Da mu je majka živa znala bi kako da razgovara s njim.
Kdyby slyšela mou omluvu, chápeš, kdyby slyšela můj hlas, poznala by, jak moc mě to trápí.
Da može samo da me èuje, znaš, samo... Samo da èuje moj glas... znala bi koliko mi je žao.
No tak, kdyby to byl on, hrál by, jak je kvůli Therese zdrcen, - nenavážel by se do ní.
Ma daj, da je on, umanjivao bi važnost svojih osjeæaja prema Theresi, ne bi ih nosio na sebi.
Ale no tak, netušila by, jak těm chlapcům udělat to, co se jim stalo.
Молим вас, па она не би знала како да уради то што се десило тим момцима.
Kdyby tady byl Zedd, věděl by, jak ho použít.
Zed bi znao kako je koristiti.
Jako by jak trnový, tak i příčný výběžek praskly zevnitř.
Kao da su se kièmeni i tranersivni procesi prekinuli iznutra.
Mohly by, jak se někteří domnívají, to mít naočkované se svým vlastním genetickým potomstvem?
Da li su je mogli, kako neki veruju, zasejati njihovim sopstvenim genetskim potomcima?
Ale mohli by, jak si zastánci archeoastronautické teorie myslí, tyto podivné figurky Dogu skutečně znamenat prvotní výklad nějakého hermetického skafandru nebo potápěčské výstroje?
Ali mogu li, kao što teoretièari drevnih astronauta veruju, te neobiène Dogu figure stvarno biti primitivne interpretacije vazduhonepropusnog svemirskog odela ili ronilaèke opreme?
A protože právě dokončil druhej rok svý rezidentury v nemocnici v Georgetownu, věděl by, jak to provést.
Završio je drugu godinu specijalizacije. Bio je dovoljno vešt da sam to uradi.
Nyní je jeho duše lehká, že by jak pták proletěl sedmi nebesy.
Njegova duša je sada tako laka, da æe lepršati kroz Sedam nebesa kao ptièica.
Viděl by, jak Dresdena z letadla odvádí.
Video bi Drezdena. Još je u Vašingtonu.
Utíkal by jak o život, kdyby viděl kaligrafickou soupravu, sbírku mincí, drátěný korzet z festivalu renesance.
Izbezumio bi se da vidi moj set za krasopis, zbirku novèiæa, vitešku verižnjaèu s Renesansnog sajma.
Michelle Summersová je profesionál, věděla by, jak zabít někoho, aniž by zanechala stopy po násilí.
Ali Mišel je struènjak, znala bi kako da ubije nekog i ne ostavi dokaze nasilnog napada.
Nepochopily by, jak moc jsem lpěl na tom, co zbylo z jejich matky.
Oni ne bi razumeli kako sam se držao za sve što je ostalo od njihove majke.
Věděl by, jak se chovat vevnitř.
Znao bi šta treba. -Moraš mi verovati.
Zjistil by, jak to udělat pro Jacka výhodné.
Pronašao bi naèin da se Jacku to isplati.
Chtěl tyto bestie studovat, aby nalezl smrtelný článek, který by mu umožnil vytvořit hrůzu nahánějícího Spřízněného, věděl by, jak ho ovládat.
Hteo je prouèavati ove zveri, pa ako bi ikad pronašao deo Smrti to bi mu omoguæilo da uzdigne moænog Kindreda, kog bi znao kontrolisati.
Pochopil by, jak zásadní je ukončit tohle povstání a konečně se nadobro zbavit potížistů.
On bi shvatio koliko je kljuèno ugušiti ovu pobunu i iskoreniti problematiène za sva vremena.
A když nebylo tu příhodného přístavu, kdež by pobyli přes zimu, mnozí tak radili, aby se předce pustili odtud, zda by jak mohli, přijedouce do Fenicen, přes zimu tu pobýti na břehu Kréty, kterýž leží k větru nešpornímu a k větru více než západnímu.
A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu.
0.47259783744812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?